dimecres, de febrer 02, 2005

Aconseguiré dir coses interessants sobre els llibres?

. dimecres, de febrer 02, 2005

Han arribat, després de llargues peripècies, els llibres que Roberto Calasso i Enrique Vila-Matas han publicat a la mexicana Sexto Piso. Una editorial que caldrà tenir en compte per l'ambició amb què comencen. El de Vila-Matas, El viento ligero en Parma conté molt poca cosa inèdita, però qui no en conegui el vessant assagístic s'ho passarà d'allò més bé. Els texts de La locura que viene de las ninfas y otros ensayos de Roberto Calasso (qui, per cert, vindrà ara al febrer a fer una conferència a CaixaFòrum) són molt interessants i una mica... tendenciosos. La selecció està orientada a donar més relleu al catàleg de Sexto Piso (en concret, El loco impuro del mateix Calasso, El ritual de la serpiente d'Aby Warburg) però li perdonarem aquesta mostra de, diguem-ne, mercantilisme. Perquè un dels assaigs tracta de la feina d'editor i estableix els paràmetres d'amor i de rigor que cal per editar. El llibre que no s'ha de comprar de cap manera, la gran decepció de Sexto Piso, és Succubus de Juan J. Orosa, una obra indigna de la gran tradició d'Aldo Manuzio, tradició que invoquen Roberto Calasso mateix o, a casa nostra, Jaume Vallcorba. A banda de contenir els pitjors diàlegs que he llegit en molt de temps, d'una banalitat esfereïdora, les errates són tan nombroses i tan escandaloses que evidencien la falta d'un corrector de proves: imperdonable.