tag:blogger.com,1999:blog-10583059.post6419755040356736108..comments2023-09-16T17:53:03.130+02:00Comments on El Llibreter: Esborranyel llibreterhttp://www.blogger.com/profile/03603997258302280012noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-10583059.post-35634036166664038622008-04-13T23:35:00.000+02:002008-04-13T23:35:00.000+02:00Gràcies, Júlia, Arlequí, Llegidor Llibreter! Si vo...Gràcies, Júlia, Arlequí, Llegidor Llibreter! Si voleu passar per les Coses de Rapala (http://cosesderapala.blogspot.com/2008/04/el-llibreter-i-zagajewski.html) hi continuo la conversa, convidant-hi també Adam Zagajewski...Jaumehttps://www.blogger.com/profile/03008646322979360348noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10583059.post-58247867587718856202008-04-11T08:24:00.000+02:002008-04-11T08:24:00.000+02:00És el misteri de les paraules i els motius que per...És el misteri de les paraules i els motius que perduren, i de quina manera perduren, Júlia. <BR/><BR/>Però no deixa de ser interessant, Arlequí, la part més, diguem-ne, material: quins estris va fer servir per fixar les paraules, com es van difondre; coses essencials perquè el ressò dels seus versos arribi, mil anys després, a un poema de Jaume Subirana i, de retruc, aquí. <BR/><BR/>Jo sóc més diürn, Llegidor pecador. Pocs llibres m'han mantingut fins a altes hores de la nit. <BR/><BR/>Salutacions cordials.el llibreterhttps://www.blogger.com/profile/03603997258302280012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10583059.post-23773847724491594392008-04-11T01:21:00.000+02:002008-04-11T01:21:00.000+02:00Amb això també he sofert una veritable "barreja de...Amb això també he sofert una veritable "barreja de presents", escolteu, escolteu:<BR/><BR/>"Es una noche de invierno avanzada.<BR/>Estoy absorto en la lectura<BR/>De un libro y me olvido de irme a<BR/>La cama. Mi mujer me coge la<BR/>Lámpara y me dice: '¿Sabes qué hora es?'."<BR/><BR/> NOCHE DE INVIERNO és un poema de Yuan Mei (1716-1797). "El amor y el tiempo y su mudanza. Cien nuevas versiones de poesía china." de GADIR EDITORIAL.El llegidor pecadorhttps://www.blogger.com/profile/00695617928051798993noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10583059.post-63730630070659383042008-04-10T15:50:00.000+02:002008-04-10T15:50:00.000+02:00La manera com un poeta ha creat aquella obra i ha ...La manera com un poeta ha creat aquella obra i ha cercat aquelles paraules que rimen i s'harmonitzen només ho sap ell o ella. A nosaltres ens arriba la creació, la poesia. I a partir d'aquí podem imaginar el com del poema.<BR/><BR/>Salutacions cordials des del present que aviat serà passat!Roser Caño Vallshttps://www.blogger.com/profile/15219036633224155249noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10583059.post-34552591641719136242008-04-09T06:49:00.000+02:002008-04-09T06:49:00.000+02:00Ai, quants misteris.De tant en tant repasso les ve...Ai, quants misteris.<BR/><BR/>De tant en tant repasso les versions de poesia xinesa que va fer Marià Manent fa ja molts anys i també penso coses així.Júliahttps://www.blogger.com/profile/15180635931928842197noreply@blogger.com